Статьи

Где заканчивается веб-локализация и начинается SEO-оптимизация?

Большинство интернет-компаний знают, что им совершенно необходима поисковая оптимизация своих веб-ресурсов (SEO-оптимизация), чтобы привлечь к своему бизнесу наиболее широкую аудиторию. Что касается веб- локализации, или…

Статьи

Пять мифов о локализации

Многие руководители компаний не понимают всей сложности процесса локализации сайтов или программного обеспечения, считая её обычным переводом. Однако, за последние несколько лет достижения в области IT-технологий расширили…

наши работы

Перевод и транскреация контента: сайт производителя мясных деликатесов

Профессиональный перевод сайта — это не просто замена слов с одного языка на другой, а адаптация всего коммуникационного посыла под целевую аудиторию. Особенно это актуально…

наши работы

Перевод технических спецификаций и контента B2B-сайта для производителя упаковочного оборудования с английского на французский язык

В рамках масштабного проекта локализации для американского производителя упаковочного оборудования Trimminc Inc. мы перевели более 55 000 слов с английского на французский язык. Основной задачей…

Статьи

Поисковая оптимизация (SEO) и локализация сайтов

Поисковая оптимизация (SEO) контента и сайта — это процесс, который помогает повысить рейтинг вашего веб-сайта в поисковых системах. Если клиенты не могут найти ваш бизнес…