Перевод сайта качественно: как не допустить ошибок
Вы хотите вывести ваш сайт на уровень всемирно известного? Тогда вам нужен качественный перевод сайта, и не абы какой, а понятый целевой аудитории. Когда дело…
Где заканчивается веб-локализация и начинается SEO-оптимизация?
Большинство интернет-компаний знают, что им совершенно необходима поисковая оптимизация своих веб-ресурсов (SEO-оптимизация), чтобы привлечь к своему бизнесу наиболее широкую аудиторию. Что касается веб- локализации, или…
Пять мифов о локализации
Многие руководители компаний не понимают всей сложности процесса локализации сайтов или программного обеспечения, считая её обычным переводом. Однако, за последние несколько лет достижения в области IT-технологий расширили…
Поисковая оптимизация (SEO) и локализация сайтов
Поисковая оптимизация (SEO) контента и сайта — это процесс, который помогает повысить рейтинг вашего веб-сайта в поисковых системах. Если клиенты не могут найти ваш бизнес…
Глобализация сайта — выход на международный рынок
Как показывают исследования, пользователи предпочитают смотреть веб-сайты на своем родном языке, если есть такая возможность. Ваш сайт может привлечь аудиторию из разных культур и на…
Что необходимо знать при переводе сайта на английский и другие языки?
Зачем переводить сайт на иностранный язык? Перевод сайта на иностранный язык (будь то английская версия или локализация на языке целевой страны), имеет несколько важных целей: